Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 22:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יצילני מאיבי עז משנאי כי אמצו ממני
Hebrew - Transliteration via code library   
yTSylny mAyby `z mSHnAy ky AmTSv mmny

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant

King James Variants
American King James Version   
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
King James 2000 (out of print)   
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
King James Bible (Cambridge, large print)   
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.

Other translations
American Standard Version   
He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; for they were too mighty for me.
Darby Bible Translation   
He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; For they were mightier than I.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He delivered me from my most mighty enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He delivered me from my strong enemy, from them that hated me; for they were too mighty for me.
English Standard Version Journaling Bible   
He rescued me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.
God's Word   
He rescued me from my strong enemy and from those who hated me, because they were too strong for me.
Holman Christian Standard Bible   
He rescued me from my powerful enemy and from those who hated me, for they were too strong for me.
International Standard Version   
He rescued me from my strong enemy— from those who hate me continually, since they were stronger than I.
NET Bible   
He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.
New American Standard Bible   
"He delivered me from my strong enemy, From those who hated me, for they were too strong for me.
New International Version   
He rescued me from my powerful enemy, from my foes, who were too strong for me.
New Living Translation   
He rescued me from my powerful enemies, from those who hated me and were too strong for me.
Webster's Bible Translation   
He delivered me from my strong enemy, from them that hated me: for they were too strong for me.
The World English Bible   
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.